Ficha técnica do espetáculo
Roteiro/dramaturgia/cenografia/iluminação/
atuação/direção e produção
Alexandre Fávero
Roteiro/atuação/assistência de direção/cenografia e produção
Têmis Nicolaidis
Roteiro/produção/assistência de direção e técnica de palco
Fabiana Bigarella
Trilha sonora original
Gustavo Finkler
Desenho de som
Têmis Nicolaidis e Alexandre Fávero
Tratamento de Som
Gustavo Türck
Figurinos dos sombristas
Daniel Lion
Criação e desenho de objetos de cena
Alexandre Fávero
Assessoria eletrotécnica
Paulo Sicca Lopes e Cláudio Escouto
Cenotécnica e realização
Cia Teatro Lumbra
Produção
Clube da Sombra
Ficha técnica do audiovisual
Roteiro/câmera/produção/atuação/objetos de cena/direção de cena/fotografia e arte
Alexandre Fávero
Produção/câmera/assistência de direção/administração
Fabiana Bigarella
Produção/roteiro/edição/desenho de som/atuação
Têmis Nicolaidis
Câmera/tratamento de áudio/direção de fotografia
Gustavo Türck
Trilha sonora original
Gustavo Finkler
Figuração
Antü Tahiel
Gustavo Türck
Assistência de Atuação
Fabiana Bigarella
Divulgação e assessoria de comunicação
Lorena Sanchez – La Lola Produtora
Identidade visual
Prana – design & cultura
Pesquisa e conteúdo da cartilha de apoio
Mediato – Diálogo com espectadores
TI – coordenação de transmissão
Gustavo Türck
Conteúdo do blog e redes
Têmis Nicolaidis
Alexandre Fávero
Making of
Cia Teatro Lumbra
Coletivo Catarse
Contabilidade
GCE
Realização
Cia Teatro Lumbra
Produção
Clube da Sombra
Apoio
Coletivo Catarse
Mediato
Vale Arvoredo
Apoio institucional
ABTB/UnimaP
Agradecimentos
Léo Vital Licks Filho (in memoriam) / Ledi e Roque Fávero / Isa Mesquita Bigarella / Mainô Türck / Edimilson Pedro de Souza / Júlio César Oliveira / Élio Lorenz / Gustavo Finkler / Renato Boldrina / Camila Zinelli / Carolina Garcia / Laura Cogo / Paulo Balardim / Mari Gindri / Grupo De Pernas Pro Ar / / Cia Lumiato / Equipe Pró-cultura RS FAC / André Martinez / Equipe e residentes Emergências LAb / Instituto Ling / Luênia Guedes / Renata Mattar / Arlene von Sohsten / Renato Mendonça / Escola de Espectadores de Porto Alegre – EEPA / Rafael Sarmento / Lisiane Brolese / Estela Nicolaidis Cardoso e Aldo Coletti Cardoso Filho / Aline Leão / Lorena Sanchez / Antü Tahiel / Aline Ferraz / Adriane Azevedo / Fabíola Ribeiro Barreto / Família Bigarella Lemos / Rosane Cardoso / Cedenir Fraga Constante – Véio / Seu Maia / Nino Mesquita / Élia de Andrade Mesquita / Paula Schoeler / Thaís Eduarda Witt / Associação Espaço de Residência Artística Vale Arvoredo